What happens when a Detroit bartender who helped open America’s first fragrance bar joins one of bourbon’s most innovative distilleries?